How Do We Say DON'T WORRY in Waray?
Hello my dear friends. I made a video tutorial for this topic on my Youtube channel where I explained how we say "Don't worry" in Waray. On the video, you will hear how to pronounce the words correctly. I also gave some sentences in Waray.
PINYA: A Waray Folk Song (With English Translation)
PINEAPPLE*
{Translation lifted from TINALUNAY: Hinugpong nga panurat nga Winaray edited by Merlie M. Alunan (2017)}
I will plant a lemon
In your yard.
Leave your husband
And the two of us will be sweet together.
I will plant a lemon tree
Without leaves.
It sprouts at dawn,
Looking for death.
It will soon take root,
In your belly it will sprout.
You're the only one, Inday,
In my heart.
*
In N. Samar, pinya may also mean lover.
Subscribe to:
Posts (Atom)