This list began as my personal reference while translating between Cebuano and Waray for a literary project. It has now about 100-200 words....

The meaning of the word "blogging" has undergone some transformation since 2008. In the late 2000s, to call yourself a blogger typ...

 It’s been a while since I last updated this blog -- but what better way to make a comeback than with something we Warays are naturally good...

A' bugas, pinapalit. A' igsura (sud-an), pinapalit liwat. A' ako posts? Libre la! 😄 Ku' karuyag pa niyo magbasa about anyth...

(An Mga Bandido was published in PAGLAUM: MGA EUROPEO NGA SUSUMATON HA WARAY [Hope, European Stories in Waray] by the Ateneo de Naga Univers...